What does this mean in Spanish?

[Anonymous]

tu mayor compromiso siempre debe ser contigo mismo

[NathanDavis]

what would you like to know exactly?

the best translation? the exact translation?

or the sentiment behind the idea?

I'm a native speaker so when I see at all of the responses, even when different they're all accurate enough... but I am wondering about what are you looking for in specific because then the answer would vary according to that

[Asker]

What's the most accurate way of saying

your biggest commitment must always be to yourself

[Asker]

Also whats a nice saying to wish best wishes in the new year in Spanish or what do you guys tend to say at nye?

[NathanDavis]

~Your biggest commitment must always be to yourself~ yes, I do think this is the best translation, the word ~commitment~ is the most accurate, and the word ~must~ also fits the best with the true intention which is about making yourself your priority

as for your other question, first is worth to consider that are way more than a dozen of different countries that speak Spanish so... different regions might have different sayings and traditions around the New Year holidays but as far as I know... there is not a common saying that everyone goes with

so... the usual is to be genuine, and to give genuine words so yes, just express your best wishes to them and communicate that to them, one thing I know... HEALTH is the most common one, and FAMILY is also very important in Hispanic countries, then just go with something more personal... for example to wish them the best, at school... or a new job, a marriage, maybe they are expecting children or the are working on goals

so, make it personal and genuine wishes of wellbeing, and that will be more than enough

[Asker]

Thank you. What is the correct translation in Spanish for the below

~Your biggest commitment must always be to yourself

[NathanDavis]

Tu mayor compromiso siempre debe ser contigo mismo~

[Guy13]

your greatest commitment always must be with or to yourself

[Asker]

Do you speak Spanish or did you Google translate

[Guy13]

I had 5 years of Spanish. Enough to get me around Brazil in 2015.

[Asker]

Brazilian speak Portuguese lmao

[Guy13]

I dealt with both Portuguese and Brazilian in PHARMA. In fact, recently purchased a place in Portugese as part of the California take over of the country real estate.

[linka_pat307]

Your greatest commitment should always be with you

[Asker]

Do you speak Spanish or did you Google translate

[linka_pat307]

Am learning Spanish 😁😁

[FilmGuy93]

Your biggest compromise should always be to be by yourself.

[Asker]

Do you speak Spanish or did you Google translate?

[FilmGuy93]

I speak Spanish

[Asker]

What does that quote mean exactly?
Because I was trying to say

your biggest commitment must always be to yourself

Is there a better way of putting it?

[FilmGuy93]

The quote means what you intended. It's a little clunky, but it gets the message across.

[kespethdude]

This is not a homework forum.

[misogynistic_pig]

It means you have to put yourself first.

[Mangospacho]

Your mayor should always be greatest in you