Does anyone know what “abeg shift joor” means amongst Africans?

[Anonymous]

I’m African American and I was told that this was said to me by an African person as an attempt at being rude or sarcastic. Please let me know if you can translate this.

[Curmudgeon]

it is apparently a Nigerian Pidgin English phrase, that means something to the effect of: "I beg of you please move away".

https://en.wikipedia.org/wiki/Nigerian_Pidgin

https://matadornetwork.com/abroad/beginners-guide-to-nigerian-pidgin-english/

[Asker]

Thanks for this! Haha wow such a rude response to me enforcing anti bullying 😂. Oh well I’m ready to see her reaction when she realizes I know what she said.