1 in 8 Students in NYC are homeless. Is it appropriate / fair to evaluate teachers for firing (using state test scores) knowing this fact?

Updates
1 y
1:8 homeless

The corollary of this question is:

What data, both subjective and objective, SHOULD inform decisions whether to fire or put on probation those teachers who don't meet targets or are judged poorly by administrators / Board of Ed?

Please don't turn this into a teacher union thing, wokeness, book bannings, trans bathrooms or any other cultural war bullshit.

The question is intended to elicit what criteria should administrators and/or locally elected school boards use to judge?
Updates
1 y
FYI: Teachers in NYS are evaluated by the following criteria which is, give or take, pretty common nationwide:

Two to five observations by separate administrators in the course of a school year. For some of those evaluations, the teacher is given no notice and for the others they are given a vague "window" (days or weeks) when the administrator / evaluator might show up.

Student performance on state tests or local examinations administered to all students.
1 in 8 Students in NYC are homeless. Is it appropriate / fair to evaluate teachers for firing (using state test scores) knowing this fact?
Post Opinion