I've spoken with both of them and they weren't the same. The native born Latinas (born and raised in their countries) were more traditional, not entitled and place more value on family over wasting a decade or more on growing a business. Overally they seem to act more feminine and nicer.
However, the Westernized Latina girls (born elsewhere but raised since early childhood or as a baby in the US) were less traditional, sometimes outspoken, delaying motherhood until their late 20's or early 30's and overall sometimes it felt like talking to another western US woman. Some maintained their roots but not totally; they still had some westernized traits in them.
Do you find them different? Or the same?