Can someone make translation please? I just saw my boyfriend’s text messages and even I made translation I didn’t understand?

[Svetaseda]

Text is :

my boyfriend : Ando de modo cazader por el momento.

Her: Aversi cancha algo pronto.

him : Aver que se me atraviesa por el camino la hecho ala cajuela

her: no va ver mas.

[HaveNoName]

This is a hybrid language you can only translate through Babble. Your boyfriend is planning a foursome with a girl, a guy and a kangaroo.