How do I give an obvious hint to him without saying anything?

Me and him are really close friends and I feel like he wants more and I want to show him that I do to without bringing up a conversation myself since I am bilingual and having serious conversations in my second language is really difficult for me. Please write suggestions
How do I give an obvious hint to him without saying anything?
Post Opinion