What is gay/weird about calling another guy cute or sweet?

To me if I hear a guy calling me cute or sweet I would not think he's gay or anything. I have heard gays calling other girls cute or sweet and I just don't get it? I don't usually say another guy is cute or sweet but if I do I were thought to be gay for some reason.
What is gay/weird about calling another guy cute or sweet?
Post Opinion