He rejected me but one of our mutual friends is telling me: 'it must be difficult that he won't open up to you directly'. What does this mean?

He rejected me but one of our mutual friends is telling me: 'it must be difficult that he won't open up to you directly'. What does this mean?
Post Opinion