How to say "dream" in different languages?

[Anonymous]

I want as many different languages as I can get. Thankyou.

[Konnour]

Halima (Arabic)

Yeraz (Armenian)

Arzu (Azeri)

Amets (Basque)

Mechta (Bulgarian)

Somni (Catalan)

Mengxiang (Chinese)

San (Croatian)

Sen (Czech)

Droem (Danish)

Droom (Dutch)

Unistus (Estonian)

Unelma (Finnish)

Reverie (French)

Sono (Galician)

Ots'neba (Georgian)

Traum (German)

Oneiro (Greek)

Sapana (Hindi)

Alom (Hungarian)

Draumur (Icelandic)

Aisling (Irish)

Sogno (Italian)

Yume (Japanese)

Somnium (Latin)

Sapnis (Latvian)

Svajone (Lithuanian)

Son (Macedonian)

Impian (Malay)

Holma (Maltese)

Droem (Norwegian)

Khwab (Persian)

Sen (Polish)

Sonho (Portuguese)

Visare (Romanian)

Mechta (Russian)

San (Serbian)

Sen (Slovak)

Sanje (Slovenian)

Sueno (Spanish)

Droem (Swedish)

Fan (Thai)

Ruya (Turkish)

Mriya (Ukrainian)

Freuddwyd (Welsh)

All credits to Google Translate

[cazza3]

Aisling is more like a vision rather than a dream. Briongl?id is the Irish translation

[worzt]

in Spanish is Sue?o, of course it is usually writen Sueno since lots of languages do not use ?, just remember the ? sounds a little like NJ, as in names like Tanya on its original version Tanja, or, if you have a taste for reggeae or weed :P marihuana is also known as Ganja, that should give you the idea of the sound like Suenjo.

[shahab00x]

Khab in persian means sleep.

[LithuanianHelp]

For Lithuanian it should be Sapnas :)

[dwelz314]

German: Traum

Hebrew: khalom ????

Russian has 2 words for dream: Son ???

and mechta ?????.

Spanish: sueño

Finnish: uni

Hawaiian: moeuhane(literally soul sleep)

Japanese: yume

Armenian : yeraz

Turkish : ruya

Arabic : hayal (I think)

[Anonymous]

I'm Arabic, but I don't know why many people in this question translated it to "Hayal" in Arabic!

I guess they used Google translator which gives another word with a close pronunciation, which is wrong.

Dream = "Hulm" in Arabic if it's a noun, and "Halama" if it's a verb, and the "H" here isn't pronounced like the "H" in English, but this is the closest pronunciation. Hope this helped you. I don't advise to depend on Google translator entirely.

[Twintou]

thank you for correcting, I weren't sure I got it right :3

[Opinion Owner]

You're welcome.Yes I knew you weren't sure. This is just for your information, sis. ;)

[Opinion Owner]

"Hayal" is close to another Arabic word "Khayal" means imagination / illusion.

[Kittie]

In other languages it may not work as just the word "dream" and needs to be used in a sentence to get the context.

But if you still just want the word, try this:

link

[Twintou]

Japanese: Yume

Danish: Drøm (or plural "Drømme")

Arabic: Hayal (I think)

[Anonymous]

link

[siquetumeamaste]

Mandarin Chinese: mèng

French: rêve

[Anonymous]

Brionloid = Irish

Traum = German

[shiller]

Suenho / sueño = Spanish

[suki248]

www.howtosayin.com/

[shahab00x]

persian: roya

[Yellowsmurf]

Sonho = Portuguese.

[halilmeral]

turkish: rüya

[cazza3]

As a verb or noun