Why do we say "shorty" only but not "tally" ?

even tho its common for girls to be short but thats still highlighted as a word as if its some rare thing but being tall remains unhighlighted while being something less common
Why do we say "shorty" only but not "tally" ?
Post Opinion