As others have said, handsome is probably the most accurate equivalent. I don't quite know if it as strong of a word as beautiful necessarily, but I would certainly rate it higher than cute. It is probably a little less stronger than hot.
That being said, can one call a guy "beautiful" without him being weirded out or whatnot though? I would say that generally, yes, a guy would be flattered at it. I figure it has more of a connotation meaning something along the lines of graceful.
https://en.wiktionary.org/wiki/beautiful
From that, I would say it has individual differences upon the person. A guy who prides himself on his rugged image or possibly stereotypical manly-man lifestyle may be slightly knocked back at the idea of being called beautiful or cute because of said connotation.
As an additional point though, there are also lesser used descriptive words that would have more of an impact than handsome. Although equivalent to handsome, I feel like there are better words to use since handsome has sort of a go-to/standardized nature to it. If you use words like "stunning," "suave," or even "gorgeous" (although that one is a bit more girly), it would have a stronger impact. With a word like stunning, I would also say the other huge benefit of it is how the connotation is more gender-neutral. A person can be called stunning without it really meaning anything more, for instance. I'd argue a compliment with more unique diction is going to seem more thought out and have a stronger impact/resonate more, even if the word is literally equivalent to handsome.
To summarize everything...
Handsome works as an equivalent to beautiful, but there are better words to use than handsome. Individualized compliments work great, but if that isn't doable, more unique vocab can have a stronger impact in my opinion.
Most Helpful Opinions
Well, each guy is different, some will get all mushy to being called Cute, while some will have the same effect to Handsome. I guess a good universal word would be something like Hot. To be honest, guys are the ones supposed to be using a lot of words to describe the opposite gender, mainly because it effects them more than us guys. So really, there aren't a whole lot of words that can be used to the same effect as calling a girl beautiful, and I don't really have a word that matches it in my vocabulary to give you off of the top of my head.
there are very few guys that can be called beautiful. I have had the privilige of meeting 3 and I told all three of them that I think they are beautiful... I think it can be used when a guy has a perfect face... something similar to jared leto? that kinda perfect, almost too perfect features if that makes sense?
Handsome.
Most guys don't like being called cute, it has a girlie connotation, and hot for guys is the equivalent of sexy for girls - which is kind of a little too much for complimenting in my opinion.
Good luck.
What Girls & Guys Said
Opinion
61Opinion
Everyone has different tastes. I personally think that Ryan gosling is not attractive anymore, while a lot of the girls on the internet worship him. I mean... his face is so plane and disproportionate to me! He is not ugly, but not the kind of make me turning my head if I see him on street, or to get my panty wet when he is around. There are plenty of guys that I find attractive, but for me ryan gosling who is known to be a sex symbole doesn’t do anything to me. So be sure that beauty is in the eye of the beholder. Someone that is famous for his look can be seen ugly by another one
Beautiful and handsome are not the same things at all. Handsome is attractive physically. Someone who's beautiful has a beautiful soul. Have you ever just met someone and as you're talking to them you think "wow, this is a beautiful human being"? THat's how guys can be beautiful. they can be pure and seem perfectly imperfect.
I don't think that there's any difference.
a handsom man is as attractive as a beautiful woman in my opinion.
these are just different words that we got used to. but in Russian, for example, you call a beautiful girl "krasiva" and a handsome guy "krasavitz". basically the same word. maybe it works only in English xDI know it goes against your nature as a female, but you could just keep it simple and say good looking, easy on the eyes, a looker, etc. that's actually your safest option anyways because otherwise he might not take it as a compliment, for example I hate being handsome and prefer hot. some guys on this site have said the opposite
Handsome. I dunno, do guys get complimented a lot for their looks? I tell guys they're cute and others their handsome.
my boyfriend said a man can be beautiful (I guess he means saying the word is ok) so, I guess I'll start saying beautiful if the spirit moves meI'd go with handsome. It doesn't give that mushy feeling, but it does give that "Fuck yeah, I'm a man" feeling, which is pretty awesome. For some, anyway.
I’ve been “cute” thousands of times but not hot or handsome very often.
I think “cute” can mean different things from different women. Some will say that to morbidly obese guy who has a “cute” personality others will say that for the translation “I want to get in your pants asap”.
But men can’t afford to be vain without losing face. But it’s nice to pick up on clues. Certain compliments tell us where we stand with the girl. Women shouldn’t be afraid to use them more often if they are interested in a guy.Anything but cute. I think it's a universal feminine adjective. Either that or it implies they look young.
Using it for kids: "He/she's a cute kid."
I would prefer my partner say something like "wow babe you're even sexier in my eyes now 😉" if I did something for her rather than "Aww babe you're so cute"You can call me beautiful 😉
Anyway for guys i think "you're looking good" can do it. Or "i like looking at you" seeing how some guys get weirded out getting called beautiful. Don't ask me why because i don't see what's wrong with that but that's probably just me.
Hmmm. Mushy girls 😍No men are not only supposed to be called handsome, I call my husband beautiful and he does the same to me all the time. And there's never been any issues with that. Handsome is just the manlier way to call a man beautiful, because apparently a man being called beautiful is feminine smh. But really there's no difference between being called beautiful, handsome, attractive, or good looking. They all mean someone that is attractive, and pleasing to the eyes.
I actually got called beautiful a short while ago, i found it weird to be honest. The best equivalent i can think of is "handsome", but its not really the same. Then again what are considered good female qualities aren't the same things as what are considered good male qualities, so maybe there shouldn't be an equivalent word?
Handsome... or maybe rugged
But instead of complementing our physique complement the way we carry ourselves. I find myself much more turned on when someone tells me that they think im strong willed, or motivated, or if a girl says she knows she can always trust me, than when im told "hey, your looking handsome today"There is no equivilent to beautiful. Beautiful is beautiful and Some guys just are. Some Women are handsome. The words can not be exchanged.
Beautiful means beautiful. There is no comparable word.Some men are just f***in beautiful.
Their face has a great shape- square jaw, prominent cheek bones, beautiful eyes, a great smile. yum.
I would say the comparable term would be handsome, but you can call a man beautiful.I always assumed 'handsome' was the masculinised form of 'beautiful'.
Ah, the perils of being of completely Anglo-Saxon extraction! Those with some sort of Latin background can accept the appelation "Beautiful man" without losing the slightest bit of masculinity. Yes, we can be beautiful, surrounded by beautiful ladies, fighting beautiful duels with beautiful swords or knives...
Well the guy in the photo is gorgeous!!! But he is both pretty and kinda hot. For the pure form of beauty as in terms of symmetry and attractive features, I would use beautiful and perfect. I'm not a native speaker though.
I wanna know the same thing!! Because sometimes I just look at him and I don't see hot or cute, I see beautiful. He looks like art.
Men usually prefer to be called handsome, maybe guapo if they speak Spanish. Although I doubt any man would complain if they were called gorgeous, beautiful, cute, good-looking, or hot.
usually handsome...but others have used gorgeous and of course the other ones like "hot, cute" etc...
Learn more
We're glad to see you liked this post.
You can also add your opinion below!
Most Helpful Opinions