Did I read to much into this?

Tried flirting with this girl under her Instagram comments today asked if she was single and if she likes chocolate men?
She liked my comment but replied with “ 😂 I have a dog. That’s enough right now I don’t need another.”
In the moment I thought it was just a joke and replied with something stupid still keeping the dog motif in mind.
Then bunch of dudes no one was talking to kept replying to the comment giving there opinions one person said she basically called me a dog and to stand up for myself.

I got a hit of advice recently and it was not to overthink things when it comes to girls I’m a really bad overthinker so I kinda just said the first thing that came to mind without thinking to hard.

Me and this particular girl have interacted on Instagram before even a few days prior but never gotten a response that was intend to be insulting far from it she is usually pretty happy with my comments and Ioves them. And English isn’t her first language.

So it makes me wonder if I’m letting others get into my head or if she really meant it as an insult the life of an over thinker I suppose.
Did I read to much into this?
Post Opinion