Do men talk about their feelings for a girl with their friends / family or they keep it to themselves?

No, and I've never once heard any other guy say those things either.
Here's my example, a paraphrased exchange between me and my aunt.
Aunt Barb: So you still with Bette?
Me: Ya, about six months now.
Aunt: Are you serious about her?
Me: Ya, she's a nice lady..
Subject change
They might say something if asked. But other guys aren’t likely to ask. As for family it would be someone like a mother or sister asking.
Opinion
5Opinion
I don't share wid anyone i keep it all in myself
If i am sharing then i share it here, coz my identity is hidden. I do have this fear that one day i would die in my sleep coz all pain inside me would choak me resulting into death.
Keep it to ourselves. Or maybe some random stranger guy. Maybe our guy friends without specifics.
I usually don't talk about feelings, but they are probably obvious to my friends and family.
Usually keep it to myself
Most men keep it to themselves
Superb Opinion