Guys, Why am I wrong here?

When I'm around someone I knew from the neighborhood growing up him and his family always talk in a different language around me. Then when it's just me and him he gets mad at me when I'm "standoffish" according to him
Guys, Why am I wrong here?
Post Opinion