Sister of the guy I like being super nice - meaning?

His brother has introduced me to her in group settings recently. Him and I are theoretically just friends but there are feelings both ways.

His sister is super nice - likes all my posts, sent me a birthday wish text on my day, etc. just seems weird knowing that I’ve only met her twice.

Could it be that his brother has been talking about me, or am I overthinking? Im just a little confused
Sister of the guy I like being super nice - meaning?
Post Opinion