How to tell if someone feels obligated to text back?

I never thought that was a thing until at my last job someone told me a coworker told them the coworker felt obligated to text me. Then people are texting back to be nice. So how to get the idea they’re feeling obligated through text?
How to tell if someone feels obligated to text back?
Post Opinion