What do the Arab words "ya helo" mean?

[Anonymous]

Why does she keep saying this?

[justbanANNAz]

ya helo is like gorgeous/sexy/handsome

i guess she's flirting:P

helwa or helweh [different pronunciations] is the female version.

[Asker]

So they're flirting words? Or can you say this to any random friend?

[justbanANNAz]

well I don't know bout other girls but i wouldn't. id only use them if i was hitting on someone.
u know some girls tho, they'll say anything to anyone. really depends on what she's like.

[Asker]

Thank you.

[Anonymous]

It means (ur sexy/ handsome)

[Asker]

So if it was to a man "goodnight talk to you tomorrow ya helo (handsome) For a women it would be beautiful?

[Opinion Owner]

For a woman it has to be ya helweh as in a female