Does 'you're too kind' mean friendzoned here?

Anonymous
She's been having some back problems. After mentioning it to me a couple of times I've messaged back the other day saying I found some braces I use to use and looked up some massage techniques (being a physical therapist) if she'd like some help.

I got the ' awww doofgoof you're too kind :)' along with how she's gone and saw a professional earlier in the day etc.

When I hear the mentioned phrase, I've always ran for the hills knowing I've been friendzoned. Is it any different here? We've always been flirting, teasing and definitely signs of interest there and this is the first time I've probable shown a nice gesture to her on top.
Yep, you're a goner
Nope, stop overthinking
Select gender and age to cast your vote:
Updates
+1 y
Thanks all. I made my intentions known from the beginning. I'd initially asked her out but she was not interested but over these months things have started to change. From the outside, we're the two that people have noticed getting 'cosy'.
Does 'you're too kind' mean friendzoned here?
4 Opinion