Would it be wrong to try to show a guy he has me as an option despite him “dating” a girl he’s never met?

I’m really attracted to a 39 y/o from my workplace. Very average looking with a dad bod and dark hair and really awesome eyes, definitely my type. We hit it off so well and there’s so much chemistry but we live in Ontario and he’s dating a 40 year old woman who lives in Texas! He constantly complains about how controlling and and clingy she is with him but won’t dump her. I’m naturally introverted and don’t want to break them up necessarily and I know he has low self esteem after a rough divorce. I just want to give him everything just to see a smile on his face!

How do I send that message without coming on too strongly or coming off as gross/trying to break them up? I’m not and I want him to be happy but I’d be the girl of his dreams given the opportunity….

Updates
+1 y
Just wondering why this question is being ignored.
Would it be wrong to try to show a guy he has me as an option despite him “dating” a girl he’s never met?
Post Opinion