Why do girls "fake smile"?

So I've been talking to this girl who was a bit shy with me but recently she has opened up. Now she initiates conversations and we playfully insult each other and she makes a lot of eye contact and gives me this really cute , wide smile when I'm messing with her. Sometimes when we aren't talking but we walk past each other or she sees me she gives me this really fake looking grin, like she is nervous or feels like she has to smile, why is this? It makes me a bit uncomfortable when she does this because it obviously isn't the smile I'm used to see. Why does she do this? Any particular reason behind it? I see her and I don't know if I should smile back or what, most of the time I pretend I don't see it.
Why do girls "fake smile"?
Post Opinion