What is this ghazal about, “Niklo Na Benaqab Zamana Kharab Hai”?

[Anonymous]

What is he singing about? Is it a romantic song? I'm very curious.

[Guxci_28_03]

He's Talking About How He Has Been Rejected Of His Lovers Family & That He Loves Her 2 Much 2 Let Her Go. Therefore The Sentence In Which You Put In Quotation Marks, Means Come With Me Now, We'll Run Away.

[Asker]

Thanks, but online they translated the sentence which I put in quotation marks like this: don't come out unveiled, the time isn't good. Which is very different from what you say.. So I'm quite confused 😂

[Guxci_28_03]

Google Translator Isn't 100% Accurate.

[Asker]

I know :) Thanks so far, for your time and answer.

However, I didn't use google translater. I asked a friend. He is from India, but he told me he wasn't 100% sure what the song is about. Since he doesn't get Ghazals. And everyone interprets it in their own way. He thought it was about a man who tries to tell everyone that some people (girls) can be two faced. However those people/girl (s) shouldn't be arrogant or a bad person, what you have today (your beauty, wealth, status) will pass by time. Everyone is equal to God. And be aware of two faced people, don't get fooled, the time has changed.

Since this is different from what you have said. I'm quite curious about the lyrics, the way you would translate them.

If you have time, could you translate the lyrics for me? I'd appreciate it.

[Asker]

Be parda nazar aayee jo kal chand biviya
Akbar jamin mein gairat konee se gad gaya
Pucha jo maine aapka parda woh kya huva
Kehane lagee ke akal par mardo ke pad gaya
Niklo naa benakab zamana kharab hai
Aur usape yeh shabab zamana kharab hai
Niklo naa benakab zamana kharab hai

Sab kuchh hame khabar hai nasihat naa kijiye
Kya honge ham kharab zamana kharab hai
Aur usape yeh shabab zamana kharab hai
Niklo naa benakab zamana kharab hai

Matalab chhupa huva hai yaha har sawal mein
Do sochkar jawab zamana kharab hai
Aur usape yeh shabab zamana kharab hai
Niklo naa benakab zamana kharab hai

Rashid tum aa gaye ho naa aakhir fareb mein
Kehate naa the janab zamana kharab hai
Aur usape yeh shabab zamana kharab hai