The advice is usually to ask her out and see if she says yes or no.
But what qualifies as asking someone out seems to vary?
"Would you like to go on a date?" Is unambiguous but not something anybody would really say.
"I'm in town this tomorrow, fancy a quick coffee?" Is natural , but too friend-like?
"I fancy seeing the Hobbit, would you like to go?" is somewhere in between.
What do you guys think?
Most Helpful Opinions