Which story can Hollywood just not seem to get right?

When it comes to movie adaptations of books, TV shows, epic poems, or other existing source materials, what story or stories can Hollywood just not seem to get right?

I suppose we can include story continuations or expansions in this, for those who never miss a chance to trash Disney-fied Star Wars.

Which story can Hollywood just not seem to get right?
Post Opinion