A lot of people hate to admit it but we all know some movie scenes get us emotional/in the feels. Here are some movie scenes that gets me in the feels. This mytake is inspired by another user's take. Also spoiler alert, for those that haven't seen these movies or played this video game.
Towards the end of "My Girl", one of the characters gets killed by a swarm of bees. The funeral scene is definitely a tearjerker because it shows that the protagonist had feelings for the deceased boy.
In the movie Lionheart/Wrong Bet, the protagonist manages to defeat his final and toughest opponent in a clandestine fight but the protagonist has to return to France to go prison for deserting the French Foreign Legion. The two French soldiers that escort him feel empathy for the protagonist and let him have his freedom so he can be with his family. If you watch the whole movie, the ending scene is even more powerful. It always gets me in the feels because it's such a happy ending and a very nice song plays in the background.
In the movie Lili Marleen, there is a scene where the love song "Lili Marleen" is sung. The song is broadcast on many radios which temporarily stops a battle. In my opinion this song is one of the most beautiful songs ever composed. No it's not a "Nazi song", it's a German love song that is also sung in many languages. The song starts about two minutes into the video below.
In the first person shooter video game Wolfenstein: The New Order that takes place in the 1960s during a horrifying alternate history scenario in which the Nazis won WWII, there is a cut-scene where a character named "J"(who is implied to be Jimmy Hendrix) realizes there is no way out. He plays the Star spangled banner on his guitar as the nazis shoot him. Keep in mind that Wolfenstein the new order has many cut scenes that get people in the feels.
There are many movie scenes and video game cut-scenes that get people in the feels but these are the only ones that I can think of right now.