Stop associating masculinity with hair! Nature has also given hair to women, and with that being said, hair cannot be masculine!
WOMEN HAVE MOUSTACHES
Surpise! A LOT of women have moustaches whether you like it or not!
WOMEN HAVE HAIR ON THEIR CHIN
WOMEN HAVE HAIR AROUND THEIR NIPPLES
WOMEN HAVE HAIR ON THEIR STOMACH
WOMEN HAVE HAIR ON THEIR ARMPITS
WOMEN HAVE HAIR ON THEIR LEGS
WOMEN HAVE HAIR ON THEIR KNUCKLES
None of theese are related to hirsutism or polycystic ovary syndrome. Being hairy is natural for all humans beings regardless of sex or gender.