How can a researcher tell whether a participant is aware they're being observed without asking? How can this be done with participants without speech?

How can a researcher tell whether a participant is aware they're being observed without asking? How can this be done with participants without speech?
Post Opinion