Late night texting, does it mean anything?

[Anonymous]

This girl frm work is texting me late at night. She told me she is texting me from her bed, next to her sleeping boyfriend. We text about different subjects. Sometimes until she falls asleep. Does this mean she is just bored? Or could she be secretive waiting for her man to fall asleep? Sometimes she initiates a convo sometimes she gets back to a message i sent earlier that day.

does this mean anything? for example she texted me one night how i lost lot of weight and wanted to know how much... seems random since she could have asked me this at the office...

context:
We hang outside of work too sometimes just the 2 of us. We have good chemistry.

[juliaaa]

I mean personally, when I have guy friends, we don't really just text for fun like that. Usually when I text a guy for fun and when he texts me for fun, we're interested in more than friendship. I would be careful. It COULD be innocent, but it sounds like she likes getting attention from you and you don't want to get in the middle of her relationship.

[badMilk]

She's really trying to get you. Don't be that person, tell her to talk to you during the day light not only at night, and when her boyfriend's sleeping. Either she wants to be a friend and text you without being a secret or she fall asleep at the same time as her boyfriend and stop acting like that.

[Adudenamedlogan]

I think she does like u but dont act on it till she breaks up with him or it could get bad so good luck to you