(And again, can't be a mix of the two. This is about what you'd choose if you had to pick one of these two extremes.)
The first choice is essentially the ideal woman of the 1950s and before then. A woman who is extremely feminine. She would have a soft and fragile body, and be sensitive, and demure. This woman couldn't hurt a fly, because she's just so nurturing, gentle, and empathetic. She would rely on you to be her protector, and submit to you, seeing as the dominant one. Would probably be an excellent wife and mother.The second is essentially a tomboy or a warrior woman. She's physically strong; is a good fighter. She knows how to use a weapon, and likely has one. This woman is tough, strong-willed, and assertive like a guy. She might be aggressive and competitive too. She is willing to fight, and even kill her enemies. Can either be dominant and a natural leader, or is willing to fight alongside you as an equal partner and teammate. Would probably make for a good soldier or hunter, and could probably fit in with the guys pretty well.