What counts as inappropriate language in conversations with friends?

I have a woman friend who hates the subjects I talk about. But it is ok for her to do the same subjects to talk about to strangers
What counts as inappropriate language in conversations with friends?
Post Opinion