Is the biblical passage stating that women are to dress simply meant to be taken literally? How literally?

It’s where God says that women aren’t to dress in expensive, or nice clothes or have any adornments. They’re to dress modestly and respectfully and to focus on inner beauty.

Updates
+1 y
I’m referring to the Christian faith in this case.
Is the biblical passage stating that women are to dress simply meant to be taken literally? How literally?
Post Opinion