I am an athlete and I have muscular thighs. This summer I would love to be able to wear skirts and shorts but I also know that my legs look bad. I don't have long slim/thin legs which sucks. Any dressing tips? Or should I stick to jeans?
I would try on different lengths of skirts and shorts. I have the same issue as you, my legs are pretty muscular, but that doesn't mean you can't wear shorts or skirts. Just find some that look good. There are lots of different kinds out there, just try on some different styles and see what looks good :)
Most guys like girls with toned legs. The skinny/thin leg look that most models have is not attractive. Don't be ashamed of having muscular thighs as you would be surprised to know how many guys actually like that!
My legs are muscular too and I wear whatever. Your legs don't have to be long and thin for you to wear shorts, I think thin legs do not look good in shorts in my opinion. But wear whatever, maybe start out with a nice summer dress that flatters your figure