Why do people say "grow a pair"?

The term grow a pair of balls is technically incorrect since balls are a lot more sensitive and fragile than a vagina. Why not say "grow a vagina", they can push babies out and stuff but balls just hang there and shrink and stuff.
Why do people say "grow a pair"?
Post Opinion