Looking for advice, what would you do?

Looking for some advice or words of wisdom.
Cultural/age differences in relationship

I'm 30, dating a 41 year old Muslim man.
I'm not sure if this is a cultural difference or just a difference in lifestyle/habits/ ways of being and viewpoints.

We've had differences in our relationship. It felt like he wanted me to have specific things in order to commit to me. I. e my own place, which I have now. Even with this now resolved, I find him not making an effort to visit me or offer to come over my way. A big part of me thinks he creates excuses that are superficial and I've grown tired of the goal posts changing as I've compromised an progressed whereby he's not done anything I've requested or suggested that would benefit us both.

Anyway, there was something else we clash on.
Whenever his mum and sister visits they stay at his house and use his on suite. Whenever they stay, it's clear I can't stay over. It's like it's frowned upon despite me staying over once prior whilst his mum was there. He bought them a house for when they visit because he used to complain he needed his own space and felt like a child not being able to do his own thing in his own home, as he often would come home late an his mum would bombard him with calls/texts like he is a teen again.
I feel a bit annoyed to hear that he doesn't create boundries with them, as its me who hears about the fallout. I'm annoyed that he hasn't once suggested they stay at the house he bought them, as it will just take its toll on our relationship.
Last time they visited, I didn't see him for days. It was poorly communicated. He's suggested we meet up romantically at the house he bought them to live in! In hearing that I felt livid. Like why should we have to do that. We are both adults and we are in a relationship.

It really worries me that we won't be able to actually have a relationship/family for our own without our needs being dropped for them, or at least my wishes

Looking for advice, what would you do?
Post Opinion