"This guy is constantly looking at me and smiling. Does this mean he hates my guts?"
Scroll Down to Read Other Opinions
"A guy said I looked really hot, but I was standing in the snow and shivering. What does it mean?"
That's why I HIGHLY encourage people who speak different native languages, to NOT get in a relationship together. Things get screwed up enough when you DO speak the same language.