Why does a girl who has a boyfriend do this to me?

She and I sometimes flirt and go on long banters. She seems very submissive and plays along well. So her and I were having a nice conversation and as I was speaking I noticed she is biting her lower lip and holding while looking at me. She did this several times as I was speaking. One of the times when I noticed, she quickly looked away.
Why does a girl who has a boyfriend do this to me?
Post Opinion