Why is it fine to call women "Guy" "bro" "man" "dude" or "Boi/y" but its not okay to call a man "Gal" "sis" "woman" "dudette" or "girl" ?

I just want to know... like... most women couldn't care less if someone called them any of the terms in my title wether its "Hey dude" "yo bro whats up" they don't care. But if you call a man "hey sis" "yo gal hows it going?" They lose it. With the risk of sounding like a huge misandrist which is not my intention, but do men just really hate being seen as feminine or something? or am I missing something?
Why is it fine to call women "Guy" "bro" "man" "dude" or "Boi/y" but its not okay to call a man "Gal" "sis" "woman" "dudette" or "girl" ?
Post Opinion