Guys, a guy touched my butt on first date. Did I ruin my chances by responding this way?

I went on a first date with a guy on Saturday. He was nice and funny, was a pretty cool guy. At one point, he kinda touched my butt, not grabbed, but he did touch it (knowlingly) for a second. Then after we kissed, he tapped it. Not slapped it but tapped it with his hand. At the time i didn't say anytjing because I didn't know what to say in that moment.

After dropping me off, he texted me that night saying he had an awesome time with me and during the date he even mentioned wanting to one day take me to this other restaurant he thinks I might like.
Anyways, I texted back saying that I also had a great time with him. I then sent a text saying that I noticed he touched my butt a few times, and that if he is just looking for a hookup, I'm not interested in that.
He said that he was sorry and that he sometimes just gets touchy feely. I then said this, and Pleasssee let me know if it sounds mean. I don't know if I blew it with him:
Ok it kinda was too soon for me, that's why; i never really had a guy do that, so I kinda felt weird. If you're looking for a quick hookup, i'd like to know so i dont waste my time. If so, there's other chicks for that, I'm not one of em, you know?
He replied with I appreciate u being upfront about it and I totally understand where you're coming from. I'm not looking for just a hook up either. I guess I just got a little comfortable too soon.

I then said thanks for understanding. He hasn't reached out since and Im worried that maybe I ruined my chances because I left a negative emotion in him or something. Do you think if he really liked me, he would come back around?
Guys, a guy touched my butt on first date. Did I ruin my chances by responding this way?
Post Opinion