Do men REALLY want women to start making the first move or just women to say yes more often when men approach?

Is the problem more about fear of rejection rather than men having to be the ones to actually approach?
Traditional: Men should approach first, but women need to say yes more easily.
Modern: No! Men have approached enough, women need to ask men out more!
Equal: It should be equal approaching so that both side experience rejection.
Select gender and age to cast your vote:
Do men REALLY want women to start making the first move or just women to say yes more often when men approach?
Post Opinion